出典 livedoor.blogimg.jp

なんでマリオ・ブラザーズ(マリオ兄弟)なのか?

一般に兄弟(姉妹)をまとめて呼ぶ時には、苗字を取って△△兄弟(姉妹)って呼びますよね。
つまり、例えば、『タッチ』に登場した上杉達也と上杉和也の双子の兄弟をまとめて呼ぶ際には、苗字を使って上杉兄弟と呼ぶことはあっても、達也兄弟や和也兄弟といったように下の名前で呼ぶことはありあませんよね?
フィギュアの浅田姉妹なんてのもそう。

そうすると、マリオ兄弟という呼び方はおかしいと思いませんか? マリオやルイージというのは、日本語でいえば下の名前に当たるわけで、もし、その呼び方(マリオ兄弟)がOKだというのなら、ルイージ兄弟(ルイージ・ブラザーズ)という呼び方だってOKなはずです。

しかし…

この情報が含まれているまとめはこちら

ルイージブラザーズではなくマリオブラザーズという理由

なぜ『マリオブラザーズ』であって『ルイージブラザーズ』ではないのか? 例えば、『タッチ』に登場した上杉達也と上杉和也の双子の兄弟は、上杉兄弟と苗字を使って呼ばれることはあっても、達也兄弟や和也兄弟といったように下の名前で呼ばれることはありませんよね? じゃあ、なぜマリオはOKなのでしょう?

このまとめを見る