1. まとめトップ

日本語が変化している?半分以上の日本人による日本語革命?

半分以上の日本人により、少しずつ意味や使い方が変わってきている日本語。日本語のややこしいことわざをとりあげる。

更新日: 2017年02月21日

3 お気に入り 9760 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

pihoro0723さん

情けは人の為ならず(なさけはひとのためならず)

ではここでクイズ!情けは人為ならずとはどんな意味でしょうか?

(ア)人に情けを掛けておくと、巡り巡って結局自分の為になる。
(イ)人に情けをかけて助けてやることは、結局はその人のためにならない。

「情けは人の為だけではなく、いずれ巡り巡って自分に恩恵が返ってくるのだから、誰にでも親切にせよ」意味である。

出典情けは人の為ならず-Wikipedia

情けは人の為ならずとは、人に情けをかけるのは、その人のためになるばかりでなく、やがてはめぐりめぐって自分に返ってくる。人には親切にせよという教え。

文化庁の発表ではこうなっている。

(ア) 人に情けを掛けておくと, 平成12年度調査
巡り巡って結局は自分のためになる・・・・・・・・・47.2%
(イ) 人に情けを掛けて助けてやることは,
結局はその人のためにならない・・・・・・・・・・・・・48.7%
分からない・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4.1%

出典平成12年度「国語に関する世論調査」の結果について

平成12年度時点で、正しく使っている人47.2%を上回って、48.7%の人が間違って使っているという結果になっている。

情けは人のためならず 平成22年度調査
(ア) 人に情けを掛けておくと,
巡り巡って結局は自分のためになる・・・・・・・・・・・・・45.8%
(イ) 人に情けを掛けて助けてやることは,
結局はその人のためにならない・・・・・・・・・・・・・45.7%
(ア)と(イ)の両方・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4.0%
(ア),(イ)とは全く別の意味・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1.9%
分からない・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2.6%

平成22年度時点では、間違って使っている人が45.7%を上回って正しく使っている人が45.8%と盛り返している。

好きな言葉は 「情けは人の為ならず」 巡り巡って必ず返ってくるから率先して他者に情けをかけよう って意味 つまり全ての情けは未来の自分のため

相手が間違ってるって思うならハッキリ言え 傷つくからとかそんなの関係ない その優しさは優しさじゃない 情けは人の為ならず

言葉は時代と共に変化していくものなので、辞書に載る言葉も入れ替えが行われています。三省堂国語辞典編集委員の飯間浩明先生(47歳)は、辞書に載る条件として2つ挙げています。

1:広く使われること
2:一時的な流行でなく、これからも使われると判断されたもの。

枯れ木も山のにぎわい(かれきもやまのにぎわい)

つまらないものでも、無いよりはましであるということ。また、役に立たない者でも、いないよりはいたほうがましだということのたとえ。

《枯れ木も山に風情を添えるのに役立つ意から》つまらないものでも、ないよりはましであることのたとえ。

(ア)つまらないものでも無いよりはまし・・・・・・38.6%
 (イ)人が集まればにぎやかになる・・・・・・35.5%
 (ウ)(ア)と(イ)の両方の意味で使う・・・・・・4.5%
 (エ)(ア)や(イ)のどちらの意味でも使わない・・12.1%
 (オ)分からない・・・・・・9.2%

平成16年時点では、間違って使っている人35.5%を上回って正しく使っている人が38.6%だった。

某フォトアワードの枯れ木も山の賑わいの枯れ枝になるべく、写真を撮りためて早半年。撮りためているので余り披露できずもどかしくもある。

そうそう!お友だちが仕事で会ったモデルちゃんに「枯れ木も山の賑わいだからパーティーおいでよ!」と言われたそうです………ひいいい

(2)枯れ木も山のにぎわい 平成26年度調査
(ア) :つまらないものでも無いよりはまし・・・ 37.6%
(イ):人が集まればにぎやかになる・・・ 47.2%
(ウ):(ア)と(イ)の両方・・・・ 4.2%
(エ):(ア)や(イ)とは全く別の意味・・ 3.4%
(オ):分からない ・・・・・・7.6%

出典平成26年度「国語に関する世論調査」の結果について 文化庁

確信犯

1 道徳的、宗教的または政治的信念に基づき、本人が悪いことでないと確信してなされる犯罪。思想犯・政治犯・国事犯など。
2 《1から転じて》悪いことだとわかっていながら行われた犯罪や行為。また、その行為を行った人。「違法コピーを行っている大多数の利用者が確信犯だといえる」
[補説]「時間を聞きちがえて遅れたと言っているが、あれは確信犯だよね」などのように、犯罪ほど重大な行為でない場合にも用いる。2の意はもともと誤用とされていたが、文化庁が発表した「国語に関する世論調査」で、「政治的・宗教的等の信念に基づいて正しいと信じてなされる行為・犯罪又はその行為を行う人」と、「悪いことであると分かっていながらなされる行為・犯罪又はその行為を行う人」の、どちらの意味だと思うかを尋ねたところ、次のような結果が出た。

1 道徳的、宗教的または政治的信念に基づき、本人が悪いことでないと確信してなされる犯罪。思想犯・政治犯・国事犯など。
2 《1から転じて》悪いことだとわかっていながら行われた犯罪や行為。また、その行為を行った人。「違法コピーを行っている大多数の利用者が確信犯だといえる」

(ア)政治的・宗教的等の信念に基づいて正しいと信じてなされる
    行為・犯罪又はその行為を行う人・・・・・・16.4%
 (イ)悪いことであると分かっていながらなされる行為・犯罪又は
   その行為を行う人・・・・・・57.6%
 (ウ)(ア)(イ)両方・・・・・・3.9%
 (エ)(ア)(イ)とは全く別の意味・・・・・・3.3%
 (オ)分からない・・・・・・18.8%

出典平成14年度「国語に関する世論調査」の結果について|文化庁

多くの人が確信犯について新しい認識に変わっていることがうかがえる。

(ア): 政治的・宗教的等の信念に基づいて正しいと信じ
     てなされる行為・犯罪又はその行為を行う人 17.0%

 (イ):悪いことであると分かっていながらなされる行為・
     犯罪又はその行為を行う人 69.4%
 (ウ):(ア)と(イ)の両方 5.1 %
 (エ):(ア)や(イ)とは全く別の意味 2.7 %
     分からない 5.7 %

出典平成27年度「国語に関する世論調査」の結果について|文化庁

1 2 3