1. まとめトップ

「力の強い女♡ト・ボンスン」セリフOST日本語訳MV動画画像 音楽 曲 挿入歌

キャスト パク・ボヨン パク・ヒョンシク ジス あらすじ 怪力な力を持って生まれてたことに悩む女性と何者かに狙われている新進気鋭のゲーム会社社長、そして幼馴染の新米熱血刑事との出会いを描くラブコメディー  キュンキュンなところをギュっと ネタバレ 힘쎈여자 도봉순

更新日: 2018年08月14日

3 お気に入り 29968 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

前半ドラマOST日本語歌詞・後半ドラマ動画とセリフ和訳

ドラマOST

Standing Egg -How Would It Be (Strong Woman Do Bong Soon OST Part 3)
力の強い女ト・ボンスンOST Part 3
日本語訳・和訳

もうわかっているだろうか
もしかして気づかれるんじゃないか
少しずつ変わっている眼差しumm yeah
いつも同じ言い方みたいだけどOh Oh
隠してきた意味は違うのに
反応を気にして言えなかった言葉
俺と付き合おう

君を愛していたら僕たちはどうなっていたんだろう
あの時告白していたら僕たちはどうなっていたんだろう
今よりは平穏でいられたんだろうか
もう少し待ったとしたらどうなるんだろうか
未だに君のそばに友達として残っている
待ってる待ってるよ
このままこのまま

言いたい言葉が通り過ぎていく
友達じゃない恋人の関係に yeah
頭の中で整理できない

ただ心の惹かれるまま
君を愛していたら僕たちはどうなっていたんだろう
あの時告白していたら僕たちはどうなっていたんだろう

今よりも幸せだったのだろうか
もう少し待ったとしたらどうなるんだろうか
未だに君のそばに友達として残っている
待ってる待ってるよ
このまま

もう僕の感情を外に出すんだ
隠しておきたいだけの気持ちじゃないんだ

こうやって僕の中に置いておいても
すべて溢れ出てきそうで
目を瞑っても君が見えて
目を開けても君しか見えない

こうやって閉ざしてしまった
僕を救い出してくれる人は君だから
今すぐに君のところに行ったらどんな反応をするだろうか
後悔するとしても走っていく

両腕で僕を抱きしめて欲しい
oh oh ありのままを

力の強い女ト・ボンスンOST Part 6
Vromance Feat. Obroject「恋に落ちたのかな」 日本語歌詞・和訳

僕は恋に落ちたんだろうか
僕の両目がそう言ってるって
君を見る僕の眼差しは
隠すことが出来ずに全部バレてるだろ?

僕は恋に落ちたんだろうか
僕の両頬がそう言ってるって
君のせいで赤く染まって
隠すことが出来ずに全部バレてるだろ?

どうしたらこんなことが起きるんだろう
いつの間にこんなにハマってしまったんだろう
Baby I'm fall in love
僕の願いはひとつ
政治よりもっと重要なこと
君を愛すること

僕は恋に落ちたんだろうか
僕の両目がそう言ってるって
君を見る僕の眼差しは
隠すことが出来ずに全部バレてるだろ?

僕は恋に落ちたんだろうか
僕の両頬がそう言ってるって
君のせいで赤く染まって
隠すことが出来ずに全部バレてるだろ?

振り返ってみるとたくさん恋をしてきた
ありふれたことでも、その時は深刻だった
I'm in Love with you
こんな愛はひとつ
今までとは比べられさえしない
誰とも比べることができない

僕は恋に落ちたんだろうか
僕の両目がそう言ってるって
君を見る僕の眼差しは
隠すことが出来ずに全部バレてるだろ?

僕は恋に落ちたんだろうか
僕の両頬がそう言ってるって
君のせいで赤く染まって
隠すことが出来ずに全部バレてるだろ?

どんなに頑張っても
どんなに努力してもダメなこと
君を愛さないということ

今君は何をしてる?気になる
電話をかけてみた
もしかしてと思って今聞いている歌を聞いてみた
君のことを考えながら
机の上に落書きしてみたら
こんな歌を思いついた

明日何?何にもないよ
俺と一緒に歩かない?
歩いててお腹すいたら
夕飯でも食べよう

君はホントに勘が鈍いよね
だからストレートに言うね
俺は君のことが好きだから
ちょっとだけ時間ないかな?

僕は恋に落ちたんだろうか
僕の両目がそう言ってるって
君を見る僕の眼差しは
隠すことが出来ずに全部バレてるだろ?

僕は恋に落ちたんだろうか
僕の両頬がそう言ってるって
君のせいで赤く染まって
隠すことが出来ずに全部バレてるだろ?

――――――――


ミニョクからボンスンへの愛
甘~~~いっ

ドラマ動画

きっとみ~んなボンスンと一心同体
かっこよすぎる高校の同級生の熱血新米刑事

ボンスンの力の強さを全く勘付いてない真面目刑事vs
その現場を目の当たりにした社長の気の利いたフォローでどうにか帰宅できたボンスン

頭がキレて何でもしつこいくらいに言い返してくるボンスンにまさかの
”めちゃくちゃセクシー♡”とか言っちゃうこの感じが変わりものっぷりを象徴してる

1 2 3 4 5 6 7