1. まとめトップ
  2. 雑学

日本と違う?海外のしまむら「飾夢楽・思夢楽」が楽しい

しまむら好きなら1度は行きたい。海外のしまむら。

更新日: 2017年07月09日

03040さん

  • このまとめをはてなブックマークに追加
15 お気に入り 46276 view
お気に入り追加

日本と違う?

海外のしまむらは53店舗。

2017年現在、台湾に思夢楽42店舗、上海に飾夢楽が11店舗あります。

しまむらは郊外をメインに1,000店舗以上を全国に展開、台湾などの海外にも進出中の衣料の大手チェーン店です。

2012年4月に中国大陸進出第1号店となる「飾夢楽(しむら 英語表記はShimala)」を、上海市内にオープン

【トリビア】しまむら の台湾でのブランド名は「思夢楽」で読みも「しまむら」、中国本土では「飾夢楽(もちろん簡体字)」で読みは「しむら」

しまむら=「思夢楽」「飾夢楽」

日本で展開する「ファッションセンター しまむら」と同様に、豊富な商品数と回転の早さ、低価格のアイテムを提供

長風公園ショッピングセンターにしまむらがオープンしていたのは驚いた。中国名は「飾夢楽」(シーマンラー)。中は至って日本のしまむらであった。 pic.twitter.com/d4vz7pIv

苗栗の駅の近くに、しまむらを発見したので、行ってみます。台湾で、しまむらは初めて見ました。しかも、日本のまんまのひらがな看板とは。 pic.twitter.com/FriAYHq4NO

日本と同じw

しまむらは、漢字では、島村ではなくて思夢楽なんですね。でもこれではシムラではないでしょうか。そうなると、台湾のしまむら大好きの顧客は、シマラーではなくシムラーになるのかな? pic.twitter.com/X9BBT1I6X7

▼海外のしまむらの店内の様子は…?

台湾の店かと思って行ったらしまむらかよww思夢楽って書いてるなんて知らなかった。日本企業強すぎ pic.twitter.com/eHfHaOwDdA

(カゴは日本と同じですね)

久々しまむら行って、レジは日本語表示されている面白い でも店のアルバイト広告は中国の簡体字で書いてるw pic.twitter.com/MukBCVakI5

ホテル戻ってする事が無いんで、自転車を借りて台湾のしまむらに行ってみた!タグとか全てに日本語の説明があって、雰囲気もしまむらだった。キャラTシャツはあんまり置いてなかったので、台湾産靴下を買って退散。値段は日本より安い感じ。 pic.twitter.com/U8zfWKAISH

▼海外の「しまむら商品」も気になる…!

久しぶりに上海のしまむら行ったらディズニーコラボの服がいっぱい❣️ 日本のしまむらと同じかな? これはキッズT pic.twitter.com/IWVrUc32Kh

金沙江路のGlobal harborにしまむらが入ってて、日本で買えなかったマキシ手に入れた しかもセールで30元!ww #上海 #しまパト #しまむら #しまむらディズニー pic.twitter.com/lB7NL4rIcJ

▼海外の「しまむら」のチラシチェックも忘れずに!

「しまむらのチラシチェック楽しい~」

台湾のしまむらのページにマイメロちゃんの福袋出てたけど日本のしまむらでも発売するのかなぁサンリオオンラインで3240円で発売中のと同じ 福袋だね pic.twitter.com/qVyGVjOj7F

中国のしまむら(?)の広告見るの楽しい。 pic.twitter.com/rNFeEYlt4b

日本では売っていない商品もあっておもしろい!

※中国の春節では魔よけに「赤いもの」を沢山身につけるそうです。

▼関連まとめ

1 2