1. まとめトップ

中国ドラマ『奋斗』(2007年)のフレーズから学ぶ中国語

中国のドラマ奋斗は、2007年に中国大陸でブレイクした映画で、马伊俐、佟大为、文章、李小璐などの出世作となりました。80年以降に生まれた若者世代の恋愛ドラマを時代背景を元にして描いています。

更新日: 2017年08月13日

0 お気に入り 131 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

misukiruさん

◆奋斗(2007)の中国語

出演した俳優・女優
佟大为 : 陆 涛
马伊俐 : 夏 琳
李小璐 : 杨晓芸
文 章 : 向 南
王珞丹 : 米 莱
朱雨辰 : 华 子
徐梵溪 : 露 露
周晓鸥 : 猪 头
张晨光 : 徐志森

合同改完了以后我马上传给远大

書き終わったら、远大社にすぐに送ります。

我太自私了,完全忽略了你的感受

自分かって過ぎました。あなたの感情を無視していました。

你做那一切是为了满足你自己

自己満足を実現する為にやったことでしょう。

一有机会你能抓住

チャンスは全て逃さない

一不小心就会被别的女人抢走

見てないとすぐに他の女性に狙われるの

在失败的时候 我还得去鼓励你

失敗した時には、励まして

这些话我在俱乐部听说过成百上千次

そんな言葉は、もうクラブで飽きるぐらい聞いた。

1