1. まとめトップ

”雑学”こんな時英語ではどう言えばいいの?直訳では思いつきようがない英語まとめ!!

ビジネスでも使えそうな言い回しも取り上げております。英単語三つ以内でもそれなに伝えられることってあるんですよね

更新日: 2017年10月06日

ffalconさん

  • このまとめをはてなブックマークに追加
2 お気に入り 10898 view
お気に入り追加

はいどうぞ!

Here you are(go).

以前、ベストティーチャーというオンライン英会話スクールでの会話。

先生:パスポートを見せて下さい。

私:Yes,this is.

先生:意味がわかりません。

(笑)
単に"Here"というケースもアニメですが見たことあります。
おかしなガムボールというアニメ。

ムカつく!

Bite me.

映画”ターミネーター: 新起動/ジェニシス”でもシュワちゃんがのこセリフを言ってます。探して見てね^^

足元にきおつけて!

Watch your step.

画像は関係ありません(笑)
外国の映画やアニメのバスの乗り降りのシーンで階段によく書いてあるフレーズです。応用として、ボクシングの試合でも選手同士の頭がぶつかりそうになるとレフリーが”Watch your head.”=頭にきおつけろ。とよく言ってますね。
ちなみに"Watch"は”監視する”という意味もありますね。

ありがとう(よかった居てくれて)

Thank god.

よかった〜電話に出てくれて!みたいな感じで使われるフレーズですね。

お座りください

Have a seat.

タイで就労許可書を取得しに役所に行った時、座ってお待ちくださいと言われたの思い出した。

いいね!

Sounds good.

”It sounds good.”を省略したもの。これもよくドラマとか映画で聞くフレーズですよね。

立ち入り禁止って書いてあるよ

It says,"Keep out".

sayは”〜と言う”という意味もあるけど、書いてあると言うような表現でも使うんですね。また、”〜を述べる”と言う意味もありますね。

1 2 3 4 5 6





ffalconさん