1. まとめトップ

「恋のドキドキシェアハウス~青春時代~第二章」日本語訳ドラマ動画OST主題歌・音楽曲MV

あらすじ 一軒家でルームシェアをして暮らす5人の女子大生たちそれぞれの日常と等身大の悩み恋愛模様を描いた青春群像劇 キャストハン・イェリ ハン・スンヨン パク・ウンビン リュ・ファヨン パク・ヘス ジウ チェ・アラ キム・ミンソク チ・イルジュ チョ・ビョンギュ シン・ヒョンス PENTAGON

更新日: 2019年07月20日

0 お気に入り 14034 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

その他男性キャスト アン・ウヨン ソン・スンウォン ユン・ジョンフン イ・ユジン シン・ヒョンス(ウンジェの先輩) ユン・ヨンジュン(ウンジェの憧れの先輩) クォン・スヒョン(「上流社会」ユナの姉の秘書イ・テゴン役)チョ・ビョンギュ(ジウォンがウンジェに紹介する後輩チョ・チュンファン役・「ランジェリー少女時代」イ・ボンス役)

音楽・主題歌は最終ページに!
https://matome.naver.jp/odai/2150600868514440101/2152313372607036103

https://matome.naver.jp/odai/2150600868514440101/2150662312914517003
https://matome.naver.jp/odai/2150600868514440101/2150601088714840503

青春時代シーズン1キュンとするとこ動画

青春時代シーズン2キュンとするとこ動画・日本語訳 全14話 完

シーズン1でめでたくカップルになったふたりは別れてて
同級生カップルの別れたら気まずいあるあるストーリー

”早くオンナになりたいの!”って相変わらずみんなの前で堂々と開けっぴろげに発言することを注意するソンミンだけどジウォンはお構いなしにアピールして先輩に誘われて乗り気で”これで夢が叶う”って思った瞬間に気絶しちゃう
思わず駆けつけるソンミンは相変わらずかっこいい

”「出ないか?」ってその言葉の後から記憶がないの!”
”マジかよあの野郎!お前ホントについていくつもりだったのか?”
”たぶんね”
”そのままホテル行くつもりだったのか?”
”Maybe~”
”おい!お前はあの先輩のこと全然知らないだろ?”
”知ってても知らなくてもホテル行くのは同じでしょ?”
”お前も先輩も同類だな”
”どうしてよ?男は童貞捨てようとするのにどうして女はダメなの?男女差別でしょ!”

”誰にでも着いてくなっての!ホントあきれるわ~男女差別じゃないだろ!お前はさ、性教育の時間に何やってたんだよ?男でも女でも自分の体は大事にするって習わなかったか?特に初めてっていうのはな大事なものなんだって”
”大事に大事にしてたらそのうち腐っちゃうんだから!・・・もしかしてあんた・・・”
”何だよ?”
”もしかして・・・そうなの???・・・童貞なの・・・?”
”・・・ほら、早く家入れ”
”ど~りで!・・・魔法使いだったのね!”
”違うって!”
”いいからいいから!現実を受け入れなさい!今まで辛かったでしょう?・・・イム・ソンミン!!元気出しなさいよ!秘密は守るから!あんたがまだ童貞だってことーだーれーにーもー!”

”・・・何してんだ?”
”別に・・・気にしないで・・・(深くて大きいため息3回)”
”何だ?どうした??”
”そんなに気になるの?”
”今日病院に行ってきたの”
”で?死ぬとでも言われたのか?・・・どうした?何て言われたんだ?”
”私・・・何の異常もないんだって・・・おかしいでしょ?ありえないよね?私、気絶したのよ?異常がないなんて異常でしょ・・・”
”酒飲んでたろ?”
”ビール1、2杯で?私、ソン・ジウォンだよ!”
”・・・イム・ソンミンで~す”
”ソンミン・・・”
”何だよ離せって!”
”・・・私、ホントにどっかおかしいんじゃないのかな・・・?”

”ようやく気がついたのか、お前はおかしいよ、ものすご~く”
”・・・体じゃなくて、心のどこかが”
”気絶したときにおかしな夢を見たの”
”・・・かわいい靴?”
”そう・・・”
真剣な話してても後輩が来たらソンミンを変態扱いした芝居打って逃走するジウォン
”どこまでがホントのことなんだ・・・?”

”・・・で、考えてみたらこの前気絶した後から悪夢を見るようになったの。
つまりここで注目しなきゃいけないのは!”
”どうして気絶したのか?”
”そう!どうして気絶したのかってこと。気絶する直前に何があったのか!
私が気絶する前に何があった?”
”願いが叶う直前だった!”
”そうなの!うちのソンミンはホント賢いわねえ~~!”
”お前がそれほど望んでいた瞬間が来た。だけどお前は気絶した。
それはなぜか?・・・嬉しすぎてだろ”

”それがあんたのダメなところよ!見えるとことしか見ないんだから!
・・・もしかして私、セックスを怖がってるのかもしれない・・・”
”お前が?笑 口を開けばセックスセックス言ってるのに”
”私そういうところあるのよね・・・度が過ぎてるところ”
”自覚はあるんだな”
”子どもの頃に大きな手術をした子供はお医者さんごっこをし続けるらしいの
その遊びでは自分がお医者さんを演じるって
私がセックスセックス言うのは、セックスが怖いからって可能性もあるかも
私が本当にしたかったらしてるわけだし。
セクシーで、品があって、知的なんだもん。でしょ?”
”気絶した後何か思い出したことないのか?”
”ない。だから最近暇があればアダルト動画見てるの”
”・・・はぁ?!”
”もしかしたら何か思い出すんじゃないかなって思って”
”で?”
”全然”
”何ともないのか?”
”うん・・・あっ!もちろん興奮はしたわよ?なんだけど・・・”
”その話はいらない”
”2次元って言うのかな・・・?”
”は?ななななな何だよ?”
”協力してよ・・・?リアル感・・・”
”おい!やめろよ!!”
”大丈夫、すぐ終わるから・・・・・・いらっしゃったんですか?失礼しました・・・”
”失礼しました・・・”

”どうして何ともないんだろ?あんたのせいかな?”
”俺が何だよ?”
”あれ以上が必要だったのかな?”
”あれ以上って何すんだよ?ほらシートベルトしろ!”
”はいはいは~い、お兄さん帰ってくるまでに旅行でも行っちゃう?”
”勝手におひとりでどうぞ”
”駅まででいいか?”
”家までだともっといいけど~”
”黙れ”

その後のウンのリアクションぶりに元彼からDV受けてた子だって勘違いして
イェウン本人に
”DVにあったって父から聞いてたんです。
男性を怖がるから気をつけろって言われていたのに初日にあんなことになってしまって、
僕のせいで症状が悪化しないか心配です”って相談しちゃう
”吐かれた時はどうしたんだろうって思ったんですけど、きっとものすごく驚いたんだろうなって。・・・無意識に裸で出てしまって見られてしまったので。どうしたらいいものかなって思って。話しかけない方がいいのか。すれ違ったら挨拶ぐらいはしていいのか・・・”
ってジャンフンの誠意に”ありがとう”ってイェウン

大家の部屋は1階なのに父親に2階ってメールが送られてきてて勘違い
ちなみにソ・ジャンフンは2mある韓国の有名バスケ選手(「知ってるお兄さん」とか出てる人)と同姓同名で小柄な彼は自分の名前にディスられてます。って自己紹介

”もうここには来るな”
”行くところないんだもん。外は・・・すっごい暑いし”
”就職活動しないのか?”
”したくない”
”じゃあ無職になるのか?”
”お嫁に行っちゃおうかな?!?!”
”相手は?”
”もらってくれない?”
”黙れ・・・結婚式はどうなった?失くした記憶探してくるって言ってたろ?”
”3年生で転校したんだって、それで覚えてないみたい”
”それだけか?”
”まあ(本当は性的な絵を描いて噂になって転校)”
”ならあとは勉強に集中できるな、もう来るなよ!”

”なあ!!何なんだよ一体!!”
”何がですか?”
”人を無視するなよ”
”別に無視なんて”
”今だって無視してるだろ?人が話してるのに目も合わせないし”
”別に”
”DVも別の人だったし、勘違いしただろ?紛らわしいなあ。何なんだよ一体”

”あんなの見たら気分悪いに決まってるでしょ?”
”こっちだって見せたくて見せたんじゃないんですけど
気分悪いって何ですか?気分悪いのは俺の方なんですけど?
・・・はぁマジで何で何回も見るんだよ?!!”
”見てませんから!!”
”やらしい奴だな・・・お前この前から想像してんだろ?”
”してないし!あんな気持ち悪いのになんでそんなことするのよ!!”
”気持ち悪いだと?これはな元々こういう風にできて・・・”
”もう!!いい加減にして!!!何なのよ!!一体!!”
”はぁ・・・一体どうしたらいいんだよ・・・”

”お姉さん!家どこなんですか?ここで寝ちゃダメですよ~?家に帰らないと~”
「うるさいぃいいいっ!」
”イェジ!!”
”何だよ知り合いか?”
「ひどい奴!!」
”どうしたのこんなところで?”
「あんたが一番ひどいんだから!!」
”なんか悪いことしたみたいですね”
”何見てるのよ、早く家入れば?・・・ほら、立って家まで送るから”
「嫌だ~帰らない~」
”どうしたのよ早く立ってって”

”背中に乗せて”
「私はあんたしかいないの!あんたも私しかいなかったじゃない!!」
”夜分遅くに失礼しま~す!
・・・何?”
”何?”
”えっ?ありがとうって?”
”そう言われたいならご勝手に”

1 2 3 4 5 6 7