1. まとめトップ

サウジアラビア軍のF-15戦闘機がイエメンで撃墜されたとの報道についてのまとめ

2018年1月、イエメン上空でサウジアラビア軍のF-15戦闘機が撃墜されたとの報道がありました。その件についてまとめてみます。

更新日: 2018年01月11日

1 お気に入り 1117 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

spaceageさん

2018年1月 サウジアラビア軍のF-15戦闘機がイエメン上空で撃墜されたらしいとの報道がありました。

Yemen's Shiite Houthi rebels managed to down a Saudi warplane over the Yemeni capital of Sanaa, local media reported on Monday.

現地メディアは月曜日、イエメンの首都サナア上空で、シーア派系反政府勢力 フーシがサウジアラビアの軍用機を撃墜したと報じた。
(ロシアのスプートニクインターナショナルより)

The Houthis shot down the F-15 fighter with a ground-to-air missile, the Houthi-affiliated Saba news agency reported, citing the army's statement.

フーシが地対空ミサイルでF-15戦闘機を撃墜したと、フーシ配下のSABA通信が部隊の声明を引用しながら報じた。
(ロシアのスプートニクインターナショナルより)

The fate of the pilot is still unknown.

パイロットの安否についてはまだわかっていない。
(イランのPressTVより)

イランのPressTV Newsの公式動画
ミサイルが命中する様子が映し出されています。

イランのPressTV Newsの公式動画(日本語なし)
(※↑このサムネイル画像は2011年にリビアで墜落した米軍のF-15のものみたいです。)

#Footage (claims to show) #Houthi anti-aircraft missile hitting #Saudi F-15 over #Yemen. Just one day after they sh… twitter.com/i/web/status/9…

イエメン上空で、フーシの対空ミサイルがサウジアラビアのF-15戦闘機に命中。
フーシは同じエリアでトネード戦闘機を撃墜した後であった。
(ジャーナリストのツイッターです)

F-15が被弾するより少し前にも、サウジアラビア軍は軍用機をイエメンで失っています。

アラブ連合軍はその機体の墜落を技術的な問題によるものとして発表。

一方、フーシは撃墜したと主張している。

A warplane from the Saudi-led military alliance fighting in Yemen has crashed after suffering a "technical failure", a coalition statement said.

サウジアラビア主導の軍事同盟の軍用機がイエメンで交戦中「技術的な故障」の後に、墜落したと連合公式が発表した。
(アルジャジーラ英語版より)

However, according to rebel-run al-Masirah television, Houthi rebels claimed on Sunday they shot down the plane, a British-made Tornado fighter jet.

しかしながら、アルマシーラテレビによると、フーシはこのトネード戦闘機を日曜日に撃墜したと主張した。とのこと。
(アルジャジーラ英語版より)

pilots escape

パイロットたちは脱出(※トネードは2人乗りの軍用機です。)
(アルジャジーラ英語版)

The Saudis said a special operation was carried out to evacuate the two pilots, who managed to survive the crash.

サウジ側は、この墜落で生存する2人のパイロットを回収するための特別任務を実行したと発表。
(イギリスのエクスプレス紙より)

その他、フーシは2017年10月に米軍の無人偵察攻撃機MQ-9リーパーも撃墜している

イランのPressTV Newsの公式動画(日本語なし)

Houthi forces shot down a U.S. surveillance drone in the capital Sanaa on Sunday, the Houthi-controlled state news agency SABA reported.

日曜日にフーチの部隊が首都サナアでアメリカの無人偵察機を撃墜したと、フーチ配下の国営通信 SABAが伝えた。
(ロイター通信より)

Yemeni media say the aircraft was an MQ-9 surveillance drone.

イエメンメディアは、この航空機がMQ-9無人偵察機だったと主張している。

(イランのPressTV Newsの公式動画より)

米国はイエメンで、主に国際テロ組織「アルカイダ」の戦闘員に対して同型の無人機を使用している。

(※アメリカはアラブ連合軍を支援している側面もあります)

F-15が撃墜された出来事は、ミリオタを中心にツイッターで話題になっておりました。

もともとミリオタの間では、F-15は撃墜されにくい戦闘機としてよく知られた存在でした。

F-15の撃墜の件 湾岸戦争のときにF-15EがSAMで損失二機出してるのね 今回のイエメンでも命中したのはおそらく地対空ミサイル 空戦無敵神話は継続中? なお自衛隊……

・SAM 地対空ミサイル
・自衛隊 日本もF-15を配備していて、自衛隊は空中戦の訓練のなかでF-15を撃墜した過去があります。

地上ではT-34やSU-100が投入される一方で空ではF-15が撃墜される。 イエメンには時空の狭間でもあるのか?

T-34とSU-100はともに第二次大戦中にソ連で開発された兵器(戦車と自走砲)

yemen saudi F15 shot downとか関連ワード入力して検索すると色々出てくるけど欧米の大手マスコミのソースはまだないみたい。

イエメンのミサイルがサウジのF15撃墜って情報がTLに流れてきたけどこれ本当なの?  twitter.com/YemeniObserv/s…

◆参考リンク

1