1. まとめトップ
  2. おもしろ

Twitterで見かけた『海外の人の言動』が色々と興味深い

Twitterユーザーたちが出会った、海外で生まれ育った人達のちょっと興味を惹かれそうになる言動などをまとめてみました。

更新日: 2018年03月02日

112 お気に入り 261803 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

Twitterユーザーたちが呟いたエピソードや考え方などをまとめたものです。

futoshi111さん

◆メタルバーにいたドイツ人

メタルバーで隣にいたドイツ人に「大学出た後の夢は何だ」って聞かれたから内定先の話したら「それは夢じゃなくて仕事だろ 夢を教えてくれ」って言われて何も返せなくなったやつキツすぎてずっと頭の片隅にある

@ASUKUNG @satetu4401 多分、メタルバーのその人は、大学出て就いた仕事が、夢ではなかったんだよねきっと。 若いその時なりの夢を追いかけてビジョンを形にする仕事を選んだなら、夢を形にする仕事だ、と言えるじゃない?… twitter.com/i/web/status/9…

◆ノルウェー人の疑問

Q:道で日本人男性とすれ違ったりするとき、男性が片手で手刀のようなものを作って会釈をするのが気になります。これはカラテ・アピールなのでしょうか? 私はヴァイキングの末裔として、勝負を受けることを期待されているのでしょうか? (ノルウェー人 会社員) A:ちがいます。

@MAMAAAAU 狭い通路でどうしても身体が当たってしまう時に「すいません」がなくても手刀の構えで通られると黙って通られるよりなぜか心穏やかに許せちゃう

◆「Jumping Jack Flash」の解釈

イギリス人(日本在住)に「ストーンズのJumping Jack Flashってどういう意味なの?」って聞いたら「そんなの知らない。なんで日本人っていちいち歌詞の意味なんて気にするの?踊るポンポコリンだって意味なんてないだろ?」と言われて反論できなった。

@yukio8494 むかし、キースとミックが曲を作っていた時に、キースの家の庭師のジャックが土砂降りの中歩いているのが、窓から見えて、キースが「ジャンピングジャック‼️ 」と言い、ちょうど稲妻が光り、ミックが「フラッシュだ‼️」… twitter.com/i/web/status/9…

@yukio8494 @kmoriyama 中学生の時、お気に入りのロックバンドの歌詞の和訳を読んで、あまりにその内容が陳腐なのでびっくりしたことがありました。

◆イタリア人女性アシスタントについて

私が今、マンガのアシスタントをお願いしているイタリア人の若者には、女性もいるのですが、こないだご家族の夕食にお呼ばれした際、パパに「ウチの娘に手を出したら、ヒットマンを雇うからな??HA-HA-HA-HA-!!」と言われたけど、目… twitter.com/i/web/status/9…

と言われたけど、目が笑ってない
怖い
跪いて「ゴッドファーザー……」って言うべき??

「触れるもの全てを燃やしてしまう超能力者」を、マンガの中に描かなければいけないのですが、その能力を発動させた瞬間、まず彼の服が全部燃えてすっぽんぽんになるのではないかと気付き、どうしようか悩んでいます ちなみにイタリア人女性アシの意見は、「イケメンキャラなら全裸にすべき」です

◆とある外国人研修生との会話

外国人研修生に「解散さんが本当に恋人いないと知ってすごくびっくりした わたしの国では大人になっても恋人がいない人なんてほとんどいないしとにかく悲惨だからあなたが嘘をついてるだけかと思った」みたいなめちゃくちゃなことを言われて国際問題に発展しそうだった

◆ニュージーランドで出会ったフランス人

ニュージーランドの居酒屋で、最近まで日本に長期滞在していたというフランス人と出会った。 フランス人「いろんなところ行きましたよ。東京、京都、大阪……」 僕「一番お気に入りの場所はどこですか?」 フランス人「デパ地下」 僕「デパ地… twitter.com/i/web/status/9…

僕「デパ地下」
フランス人「この宇宙でいちばん素晴らしい場所」

ちなみに「デパ地下」のことは英語でそのまま「depachika」と言ってました。

@hassy_nz 昔一緒に仕事したフランス人はガソスタに感動してました! 店員がガス入れて、窓まで拭いてくれて、こっちは何もしなくてもいい!まるでSFだって!笑

◆フランスでは人は人生のために働いている⁉

「フランスでは人は人生のために働いている、休暇中は仕事を絶対しない、すごい」みたいな話を何人かでしていたら、同僚のフランス人が「自分はそれに嫌気がさしてベイエリアきたよ」と言ってた。長く休むがために変化の速いソフトウェア産業は働きにくい&育ちにくいらしい。目からうろこな話だ。

1 2 3