1. まとめトップ

スカイラー姉妹が住んでいたスカイラー・マンション(Schuyler Mansion)とは

ミュージカル『ハミルトン(Hamilton)』より“The Schuyler Sisters”に登場するスカイラー姉妹ですが、彼女達が生活していた家、スカイラー・マンションが実在します。どんなところなのかまとめてみましたよ。

更新日: 2019年01月05日

0 お気に入り 388 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

ミュージカル『ハミルトン』は、実在した人物アレクサンダー・ハミルトンを描いた人気のミュージカルです!

そこに登場するスカイラー姉妹ですが、彼女たちが生活していた家スカイラー・マンション(Schuyler Mansion)は実在し、内部を見ることもできます。

Schuyler Mansion was home to Philip J. Schuyler, the renowned Revolutionary War general, US Senator, and business entrepreneur. He and his wife, Catharine Van Rensselaer, descended from affluent and powerful Dutch families. Together they raised eight children in this home.

独立戦争の将軍、アメリカ合衆国上院議員、そして企業家として有名であったスカイラー・マンションはフィリップ・J・スカイラーの家で、彼と妻のCatharine Van Rensselaerは豊かなオランダ系の家族からこの家を譲り受けました。彼らはこの家で8人の子どもを育てました。

The wedding of daughter Elizabeth Schuyler to Alexander Hamilton took place in the house in 1780.

娘のエリザベス・スカイラーとアレクサンダー・ハミルトンの挙式はこの家で1780年に行われました。

Today, visitors can enjoy a guided tour of the mansion as well as an orientation exhibition in the Visitor Center focusing on Philip Schuyler's life. Temporary exhibitions and public programs are scheduled year-round.

今日、フィリップ・スカイラーの人生に焦点を当てながら、このマンションのツアーを楽しむことが出来ます。企画展や一般向けのプログラムが一年を通して企画されています。

Schuyler Mansion is a historic house at 32 Catherine Street in Albany, New York, United States. The brick mansion is now a museum and an official National Historic Landmark.

スカイラー・マンションはアメリカニューヨーク州オールバニ32キャサリンストリートにある歴史的な建物。このレンガ造りの家は現在博物館になっており、アメリカ合衆国国定歴史建造物に認定されている。

1