1. まとめトップ

この記事は私がまとめました

世界中にある美しい村々を紹介出来れば嬉しいと思っています。

「フランス人が選ぶお気に入りの村」って何?

フランスのテレビ局「フランス2(France 2)」では 、2012年から 1年に1度の特別番組として「ル・ヴィラージュ・プレフェレ・デ・フランセ/Le village préféré des Français」という番組を放映しています。日本語に訳すと「フランス人が選ぶお気に入りの村」となります。各地域から番組が独自にノミネートした村の中から、特設のインターネット・サイト内などで視聴者投票を行い順位を決定しています。

【2012年】第1位:サン・シル・ラポピー/Saint-Cirq-Lapopie

思わず息を呑むような急斜面に佇むサン・シル・ラポピーの村は、周囲の景観と同様に、中世から変わらずに残る建築物も、一目見に来る価値がある。山頂に印象的にそびえる要塞化されたゴシック様式の教会からは、滝のように連続する褐色の瓦屋根、アーケードを備えた絵葉書のような民家、可愛らしい木骨組みの家々、城門や険しい小路が一体となる調和した街並みを見下ろすことが出来る。

フランス2のテレビ番組「Le Village préféré des Français」の公式チャンネルの紹介文の日本語抜粋訳です。

【2013年】第1位:エギスハイム/Eguisheim

1049年にローマ教皇となったレオン9世の出生の地であるエギスハイム。1257年に城塞化された村の中心市街地は円環状に広がり、建築物の細部に施される模様やオーナメント、豊かな花々に彩られたコロンバージュ様式の家々が並ぶ絵葉書のような道が美しい。またエギスハイムはアルザスワイン発祥の地としての知られ、ワインブドウの植えられた緩やかな丘陵地が広がっている。

フランス2のテレビ番組「Le Village préféré des Français」の公式チャンネルの紹介文の日本語抜粋訳です。

【2014年】第1位:コルド・シュル・シエル/Cordes-sur-Ciel

雄大な景観の中に佇むコルドの村の姿は思わず息を呑む絶景である。薄い霧が立ち込めるとき、中世の村は空と大地の間に浮かんでいるかのようである。哲学者のアルベール・カミュなど、この村はたくさんの芸術家に愛され心を捉えてきた。豪華絢爛な館や、ゴシック建築の至宝。丸瓦に覆われた屋根に、ベージュ色や薄紫色のファサードを飾り立てる彫刻の数々は往時の栄華を今に伝える。

フランス2のテレビ番組「Le Village préféré des Français」の公式チャンネルの紹介文の日本語抜粋訳です。

【2015年】第1位:プルマナック/Ploumanac'h

コート・ド・グラニ・ローズと呼ばれるバラ色の花崗岩が連なる海岸線が多くの人々を魅了する、ブルターニュ地方を代表する名高い観光地。小さな港は穏やかな入り江となっており、ビーチでのんびりと過ごしたい多くの訪問客を迎え入れている。ブルターニュ地方にキリスト教を布教するため、イギリスから海を渡ってやって来た修道士サン・ギレックが上陸したのもこの入り江。14世紀の礼拝堂がこの小さな海水浴場を見守っている。

フランス2のテレビ番組「Le Village préféré des Français」の公式チャンネルの紹介文の日本語抜粋訳です。

【2016年】第1位:ロシュフォール・アン・テール/Rochefort-en-terre

ブルターニュの古都ヴァンヌの近く、ギューゾン渓谷を見下ろす小さな丘の上にロシュフォール・アン・テールの村は佇んでいる。人口は697人と大きくはないものの、ブルターニュ地方で最も評判の高い村の一つである。城壁、城、木骨組みの民家、ルネサンス様式の貴族の館やゴシック様式の建物などが残り、宝石のように敷かれた石畳の道には可愛らしい花々に彩られた石造りの建物が並んでいる。

フランス2のテレビ番組「Le Village préféré des Français」の公式チャンネルの紹介文の日本語抜粋訳です。

【2017年】第1位:カイゼルスベルグ/Kaysersberg

コルマールのほど近く、アルザスワイン街道沿いに佇むケゼルスベールは非常に多くの魅力に溢れている。とても美しい中心市街地に、角に取り付けられた出窓、ゼラニウムの花に彩られたコロンバージュ様式の民家。13世紀より建設された中世の城は集落を見下ろす位置に構えており、村全体を見渡すことの出来る絶景が広がっている。村にはノーベル平和賞受賞者のアルベルト・シュヴァイツァー博士の生家も残されている。

フランス2のテレビ番組「Le Village préféré des Français」の公式チャンネルの紹介文の日本語抜粋訳です。

【2018年】第1位:カッセル/Cassel

1 2