1. まとめトップ
  2. おもしろ

思わず『その日本語・言葉,面白い!』ってなるTwitterからの報告

Twitterで見かけた、思わず「その日本語おもしろい」「その言葉・言い回し、色んな意味で興味深い」と言いそうになる様々な投稿をまとめてみました。

更新日: 2020年03月22日

26 お気に入り 55358 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

このまとめは、Twitterに投稿された体験談・エピソードや考え方などのツイートをまとめたものです。

futoshi111さん

◆日本由来だった⁉

『腐女子』はタイ語で何というのか、日本語ペラッペラ通訳さんに教えてもらったら日本由来だった話 タイはBL花盛りだよ〜 pic.twitter.com/XXrzsAGMof

『腐女子』の意味をタイ人通訳さんに伝えたら予想外の反応だった話 サーオワーイについてはこの漫画みてね チンチンカッ! twitter.com/fukkurabo/stat… pic.twitter.com/brzsHaU1hI

◆春は

@sokyo1226 ウェイウェイ白くなりゆくヤバみはすこしあげぽよで

@sokyo1226 FF外から失礼します! 蒼喬先生凄い...!日本人ではないけど、ギャル語の美しさを感じられるww

◆返したのここ最近で一番おもしろかった

職場の飲み会で恋愛の話になって、同期が「最近付き合った彼女、重いけどかわいいんですよね〜」と言って、 それに対して同僚が「Dr. マーチンみたいな彼女やな」と返したのここ最近で一番おもしろかった pic.twitter.com/SU93X9zMLe

@yakichuu ドクターマーチンは手に持つと重いけど 履くと重さも気にならなくて足が疲れにくい靴なので(個人差あり)その重さがしっくりとくる素敵なカップルになるといいですね〜!

◆「あ、蚊柱たってるから避けよう」

冷徹なことで有名な女子が 「あ、蚊柱たってるから避けよう」 って言うから、どこに蚊柱あるのかと思ったら、ウェイ大学生集団のことを蚊柱って呼んでて草

◆「イ」と「ル」と「うす」

1 2 3