1. まとめトップ
  2. エンタメ・カルチャー

この記事は私がまとめました

ひょんなことから出会った、北朝鮮の軍人と韓国の令嬢との恋愛ドラマ。そこで俳優さんたちが演技する北朝鮮の言葉が、かなり上手だと話題です。

yurihanki7さん

韓国ドラマ『愛の不時着』は…

方言の表現にもかなり力を入れたドラマ

北朝鮮の方言を自然に駆使するのが重要だった。撮影が本格的に始まる2~3カ月前から北朝鮮の言葉を学ぶために先生と準備をした

「こういう北朝鮮の軍人いる!」ということで、方言がとても自然だったそうです。

【単語集】

北朝鮮

韓 国:북한(ブッカン/北韓)
北朝鮮:북조선(ブクジョソン/北朝鮮)

韓国

韓 国:대한민국(テハンミングク/大韓民国)
北朝鮮:남조선(ナムジョソン/南朝鮮)

携帯電話

韓 国:핸드폰(ヘンドゥポン/hand phone)
北朝鮮:손전화(ソンジョナ/“手=ソン”電話)

お母さん

韓 国:어머니(オモニ)
北朝鮮:오마니(オマニ)

お父さん

韓 国:아버지(アボジ)
北朝鮮:아바지(アバジ)

韓 国:여자(ヨジャ)
北朝鮮:에미나이(エミナイ)

【フレーズ集】

大丈夫です

1 2