1. まとめトップ

【ボードレールの翻訳はセンスが問われる!!】有名な福永さんを並べていく

福永武彦さん、福永ちなさん、福永祐一さん、福永春吾さん

更新日: 2020年07月09日

1 お気に入り 72 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

【人間のみ悪】世界の創造理由⇒× 世界の創造方法⇒× 世界の破壊理由⇒× 世界の破壊方法⇒○ 一つの生命体に知能を与える。唯一の間違いが全てのものを殺す。一夜にして。

koitate2016さん

目次

福永武彦さん
福永ちなさん
福永祐一さん
福永春吾さん

福永武彦さん、作家であり、フランス文学の研究者です。

悪の華で知られる詩人ボードレールの翻訳は、かなりセンスを問われるのね。

翻訳は、本当に難しいなあと思う。

誰か、最後の一線の、翻訳をおなしゃす!センセンシャル!

・・・・・・

一応、説明しとかな、あかんな。息子は、↑↑、孫は、↑。

こいついつも、変なことばかり回転な、と思われてそうだな(´・ω・`)

いや、ものすごい寝られているぞ。分かる方のみ、分かればいいのね。

福永武彦さん

福永ちなさん

福永祐一さん

福永春吾さん

1